-
1 в лоб не влетало
<и> в лоб не влетало ( кому что)прост.such a thing never entered one's head; it never crossed one's mind- Учителей дразнит. Мне эдакое и в лоб не влетало, когда дьячок учил меня ременной плетью. Для детей житьишко будто мягче стало. (М. Горький, Дело Артамоновых) — 'They play tricks on their teachers. Such a thing never entered my head, when the parish clerk was teaching me my letters at the end of a strap. Life seems to be easier now, for children.'
Русско-английский фразеологический словарь > в лоб не влетало
-
2 лоб
- в лоб
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский